Питер Блад

князь78

Дата: Пятница, 04.03.2011, 20:41 | Сообщение # 41

Мастер Сценариев

Группа: Корсар

Сообщений: 1267

Награды: 95

Репутация: 261

Статус: В открытом море

Антропос, искренне рад за тебя! Хоть кто-то ее прочитал...Ну когда же ее переведут? Так и придется учить английский, чтоб ее прочитать...

anverdan

Дата: Вторник, 08.03.2011, 18:08 | Сообщение # 42

Лейтенант

Группа: Корсар

Сообщений: 299

Награды: 18

Репутация: 30

Статус: В открытом море

Придется пошастать по инету, заинтересовали меня история Питера

Ковальски

Дата: Пятница, 18.03.2011, 15:27 | Сообщение # 43

Капитан I ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 500

Награды: 20

Репутация: 49

Статус: В открытом море

Корсары а как сама книга про Блада Называется...Прочитать племяшу хочу, а то он вечно в Корсарах Блад да Блад

Мир квадратный, за углом пересечемся

dimgreen

Дата: Пятница, 18.03.2011, 17:33 | Сообщение # 44

Капитан I ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 1039

Награды: 68

Репутация: 162

Статус: В открытом море

Quote (Ковальски)

Корсары а как сама книга про Блада Называется...Прочитать племяшу хочу, а то он вечно в Корсарах Блад да Блад

Одиссея капитана Блада, Хроника капитана Блада, Удачи капитана Блада и Возвращение капитана Блада.

За Францию и Россию!!!!

Ковальски

Дата: Суббота, 19.03.2011, 15:47 | Сообщение # 45

Капитан I ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 500

Награды: 20

Репутация: 49

Статус: В открытом море

Quote (dimgreen)

Одиссея капитана Блада, Хроника капитана Блада, Удачи капитана Блада и Возвращение капитана Блада.

А в какой последовательности то

Мир квадратный, за углом пересечемся

dimgreen

Дата: Суббота, 19.03.2011, 15:53 | Сообщение # 46

Капитан I ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 1039

Награды: 68

Репутация: 162

Статус: В открытом море

Первая Одиссея, вторая вродь Хроника, третья Удачи, последняя Возвращение.

За Францию и Россию!!!!

князь78

Дата: Суббота, 19.03.2011, 17:06 | Сообщение # 47

Мастер Сценариев

Группа: Корсар

Сообщений: 1267

Награды: 95

Репутация: 261

Статус: В открытом море

Недавно перелопатил все в интернете и пришел к выводу, что Возвращения Блада как такового не существует. В биографии писателя не нашел этой книги, хотя Хроника Капитана Блада на английском выходило с двумя названиями(книга написана в 1931году) - The Chronicles of Captain Blood и Captain Blood Returns, может и за последнего перевода книги(а кто знает английский перевод понял) и происходит путаница? Если так, то Хроника Капитана Блада и Возвращения Блада получается одно и тоже. Если кто-то знает больше моего - отпишитесь прав я или нет...

Léon

Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 17:33 | Сообщение # 48

Лейтенант

Группа: Корсар

Сообщений: 317

Награды: 31

Репутация: 70

Статус: В открытом море

Хроника Капитана Блада эта книга у меня дома на полке лежит и Удачи капитана блада и Одиссея капитана блада тоже и всё на русском, а вот Возвращение Блада ( там он уже в роли губернатора Ямайки и женат на Арабеле ) нет перевода также как и у ещё олной книге про него ( непомню как называется )

Ухты мы вышли из Бухты

АагрррHoweHissaAideomocTseatinif,icima,etidual

Crow

Дата: Суббота, 12.11.2011, 14:37 | Сообщение # 49

Капитан II ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 434

Награды: 48

Репутация: 53

Статус: В открытом море

Блад, пожалуй один из самых известных пиратов! (Хоть и вымышленный)

Attila

Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:09 | Сообщение # 50

Капитан I ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 888

Награды: 49

Репутация: 190

Статус: В открытом море

Crow, Да, пожалуй, один из самых известных вымышленных пиратов!

Belyi_pirat

Дата: Вторник, 03.01.2012, 16:01 | Сообщение # 51

Капитан II ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 444

Награды: 32

Репутация: 69

Статус: В открытом море

Quote (Léon)

а вот Возвращение Блада ( там он уже в роли губернатора Ямайки и женат на Арабеле ) нет перевода также как и у ещё олной книге про него ( непомню как называется )

За то есть Дети Капитана Блада. Пусть и не пера Саббатини, но тоже вполне читабельно.

Натаниэль Хоук, Пираты, сервер Антигуа, Гончие Псы Океана

Black_Barty

Дата: Вторник, 03.01.2012, 18:57 | Сообщение # 52

Капитан I ранга

Группа: Капитан

Сообщений: 1617

Награды: 108

Репутация: 549

Статус: В открытом море

Quote (Léon)

Я не нашел даже англ версии.

Aquila non captat muscas

Belyi_pirat

Дата: Среда, 04.01.2012, 09:47 | Сообщение # 53

Капитан II ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 444

Награды: 32

Репутация: 69

Статус: В открытом море

Black_Barty, то, о чем говорил Леон - и есть Дети капитана Блада. С первых страниц поймешь. А Удачи... и Возвращение - одна и та же книга, просто Возвращение - американский вариант издания книги.

Натаниэль Хоук, Пираты, сервер Антигуа, Гончие Псы Океана

Korsar1999

Дата: Пятница, 13.01.2012, 14:33 | Сообщение # 54

Пороховая обезьяна

Группа: Пират

Сообщений: 3

Награды: 2

Репутация: 0

Статус: В открытом море

Блад реально крутой я книгу читал воще улёт

Добавлено (13.01.2012, 14:33)
---------------------------------------------
но почему питер блад вымашленый ведь в книги Р сабатина одисея капитана блада говориться что он писал книгу по записям в одной главе он говорит об этом

Belyi_pirat

Дата: Суббота, 14.01.2012, 00:32 | Сообщение # 55

Капитан II ранга

Группа: Корсар

Сообщений: 444

Награды: 32

Репутация: 69

Статус: В открытом море

Quote (Korsar1999)

но почему питер блад вымашленый ведь в книги Р сабатина одисея капитана блада говориться что он писал книгу по записям в одной главе он говорит об этом

Это авторский ход такой... На самом деле основные его приключения взяты у реально существовавшего Моргана (Захват Марокайбо и чудесное избавление оттуда, например).

Натаниэль Хоук, Пираты, сервер Антигуа, Гончие Псы Океана

blackbarber

Дата: Суббота, 21.07.2012, 13:48 | Сообщение # 56

Ролевик

Группа: Корсар

Сообщений: 3207

Награды: 152

Репутация: 607

Статус: В открытом море

Quote (|Project_Sim|)

А кто читал книгу про него

Я читал,очень понравилась

Georg

Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 13:27 | Сообщение # 57

Матрос

Группа: Корсар

Сообщений: 39

Награды: 5

Репутация: 7

Статус: В открытом море

Реальная история берётся... Откуда она берётся? По каким источникам мы судим о ней? Судебные заседания с подачи губеров. Вы верите им? Я нет.
Поэтому некоторые художественные образы могут быть не менее реальными, чем образы из официальной истории.

happyroger

Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:07 | Сообщение # 58

Пороховая обезьяна

Группа: Пират

Сообщений: 12

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: В открытом море

Литературный Блад у своего реального коллеги позаимствовал не только финальный аккорд биографии. Первым крупным делом Блада описанным в «Одиссее», становится поход на город Маракайбо. Согласно Сабатини, там Питер Блад едва не попал в ловушку, устроенную его смертельным врагом испанским адмиралом доном Мигелем де Эспиноса. Но, используя брандер (то есть, заминированный корабль), он наносит испанской эскадре серьезный урон, а затем, хитроумным маневром одурачивает противников, заставив их выпустить корсаров из западни, да еще и с приличной добычей. Этот эпизод в точности взят из биографии Генри Моргана, вплоть до таких деталей, как использование брандера для подрыва испанского флагмана и введения врага в заблуждение с помощью индейских каноэ. Пираты на этих каноэ несколько раз проплывали от корабля Моргана к берегу и возвращались обратно. При этом во время плавания к берегу в лодках сидели вооруженные до зубов люди, а затем быстрые посудины возвращались якобы пустыми. На самом деле, при возвращении те же корсары лежали на дне.

Добавлено (29.10.2012, 22:03)
---------------------------------------------
Историки литературы утверждают, что имя, ирландское происхождение и даже внешность будущему «идеальному пирату» одолжил некто Томас Блад, полковник, синеглазый брюнет-ирландец. Правда, пиратом он не был. Зато, в отличие от Генри Моргана, главного «родственника» нашего героя, был он в определенные периоды своей жизни, медиком (правда, неизвестно — врачом или аптекарем), а, кроме того, воевал в Нидерландах и водил знакомство с адмиралом де Рюйтером, тем самым, под начальством которого литературный Блад в юности постигал морскую «науку побеждать». Что же до авантюр, то в этом реальный Блад своему литературному двойнику вполне мог дать сто очков вперед. .....В 1689 году в Лондоне вышла книга под названием «Повесть о великих страданиях и удивительных приключениях Генри Питмана, хирурга покойного герцога Монмута»[1]. Генри Питман, автор и герой этой книги, участвовал в восстании герцога Монмутского, том самом, о котором говорится в начале романа Сабатини. Он был арестован (за врачевание бунтовщиков) и приговорен к смертной казни. Казнь ему заменили рабством в колониях. Бывший врач, а ныне — белый раб Генри Питман был продан на остров Барбадос. .....

Добавлено (29.10.2012, 22:05)
---------------------------------------------
Источник: http://sabatini.ru

Добавлено (29.10.2012, 22:07)
---------------------------------------------
Esli kogda nibud Hollywood reshit snyat' film pro Kapitana Blada, to ya schitayu chto na rol' Blada wpolne podoydet Pierce Brosnan(toje Irlandec).

Caramba!!!

Vitall1998

Дата: Понедельник, 17.12.2012, 18:58 | Сообщение # 59