|
|
|
В погоне за призраком или Испанское наследство(П. Марвел))
| |
| князь78 | Дата: Суббота, 22.05.2010, 10:33 | Сообщение # 1 |
 Мастер Сценариев
Группа: Корсар
Сообщений: 1267
Награды: 95
Репутация: 261
Статус: В открытом море
|  Советую почитать книгу Питера Марвелла "В погоне за призраком, или Испанское наследство". В конце XVI века стало ясно, что великим европейским державам слишком тесно на континенте. Тогда-то и началась настоящая война за метрополии в Атлантике.
Волей судьбы Карибские острова оказались на пути «дороги золота и пряностей» и стали приютом для негодяев всего мира; пиратов, корсаров, рейдеров и флибустьеров.
Однажды юный англичанин Уильям Харт понял, что он хочет испытать Фортуну. Он нанимается в Вест-Индскую компанию и отправляется на далекий Барбадос, не подозревая о том, что отныне его жизнь прочно связана с интересами великих королей, гениальных шпионов и страшных пиратов Карибского моря.
Эта первая книга трилогии «В погоне за призраком» о приключениях юного дворянина Уильяма Харта и пирата Веселого Дика – «Испанское наследство».
P.S.В конце этой книги есть замечательные статьи Е.Янковской "МАЛЕНЬКАЯ МОРСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ" и "КРАТКИЙ СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ И ВЫРАЖЕНИЙ", они написаны очень понятливо и доходчиво ,даже человеку далекому от морской тематики будет интересно почитать эти статьи...
|
|
| |
| Exvemelin | Дата: Вторник, 08.02.2011, 15:50 | Сообщение # 2 |
 Пороховая обезьяна
Группа: Пират
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: В открытом море
| Я прочел две книги из трех, очень интересно, рекомендую. Третью планирую скоро нарыть и прочесть
|
|
| |
| Belyi_pirat | Дата: Четверг, 05.05.2011, 07:46 | Сообщение # 3 |
 Капитан II ранга
Группа: Корсар
Сообщений: 444
Награды: 32
Репутация: 69
Статус: В открытом море
| Третьей или нет, или ее нет в русском переводе. Перерыл весь нет - не нашел!
Натаниэль Хоук, Пираты, сервер Антигуа, Гончие Псы Океана
|
|
| |
| The_Jolly_Roger | Дата: Вторник, 03.01.2012, 00:08 | Сообщение # 4 |
 Мичман
Группа: Корсар
Сообщений: 108
Награды: 14
Репутация: 40
Статус: В открытом море
| Quote (Belyi_pirat) Третьей или нет, или ее нет в русском переводе. Перерыл весь нет - не нашел!
Аналогично. Скорее всего, третья книга пока не написана - если бы она была, пусть только в английском варианте, где-нибудь да упоминалась.
|
|
| |
| SVAROG | Дата: Среда, 11.03.2015, 03:13 | Сообщение # 5 |
 Контр-адмирал
Группа: Корсар
Сообщений: 2120
Награды: 41
Репутация: 569
Статус: В открытом море
| Глава 1
Начало пути
Плимут. Атлантический океан
Уильям Харт никогда не представлял себе, что его может так тошнить.
Уже полдня он болтался на баке по правому борту, перегнувшись через отпо
лированный руками планшир, и перед глазами его то ухало вниз, то вздымало
сь вверх маслянистое тело океана. Солнечные блики яростно плясали в слез
ящихся глазах, в висках ломило от нестерпимой боли, словно некий сапожни
к с остервенением тыкал туда тупым шилом.
Самое унизительное в его положении было то, что он, всю свою восемнадцати
летнюю жизнь мечтавший о море, совершенно не мог представить себе морско
й качки. А уж начало путешествия виделось ему совсем по-иному.
Ц Ну, пока все нутро не вывернет, не успокоится, Ц услышал он сказанную т
оном знатока фразу и понял, что она относится к нему.
Харт хотел повернуть голову и достойно ответить, но новый мучительный пр
иступ скрутил его невыносимой резью, так что он только успел краем глаза
отметить коренастую фигуру, увенчанную похожей на котел головой, повяза
нной красным платком.
Ц Только зеленые юнцы, в первый раз ступившие на палубу, блюют с наветрен
ной стороны, Ц отозвался кто-то рядом, и Харт покраснел от унижения, узна
в надтреснутое карканье своего капитана.
Ему очень хотелось сказать в ответ что-нибудь из разряда «не вашего ума д
ело», но вместо этого, настигнутый новыми спазмами, он опять перегнулся ч
ерез планшир. А когда ему полегчало, оказалось, что он снова остался в один
очестве. Больше всего на свете он желал лечь прямо на палубу, но гордость н
е позволяла ему пасть так низко в глазах простых матросов. Когда он након
ец добрался до своей-каюты, схожей размерами с матросским сундуком, то об
ессиленно повалился на жесткую крышку рундука
Рундук Ц встроенный ящик
в каюте для хранения вещей Ц большой ларь и одновременно скамья. В тесны
х помещениях зачастую исполнял роль койки. Здесь и далее примечания выпо
лнены с учетом того значения слов, в котором они употреблялись ранее, в XVII-
XVIII вв. ( Прим. ред. )
, покрытую набитым соломой тюфяком. Поскольку закрыть глаза было р
ешительно невозможно из-за приступов головокружения, он повернулся нос
ом к дощатой переборке и, зацепившись взглядом за сучок, предался воспом
инаниям...
С КЕМ ХОЧЕШЬ,НО ЗА РОССИЮ!
|
|
| |
|
