Семь Футов под Килем
Форма входа
 
Приветствуем тебя, корсар Юнга!

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Логин:
Пароль:


Чат
 
500


     
 

Набор переводчиков - Pirates of the Caribbean: New Horizons на русском

Главная » 2010 » Ноябрь » 3 » Набор переводчиков - Pirates of the Caribbean: New Horizons на русском
16:05


Объявляется набор переводчиков для работы над русской версией знаменитого иностранного аддона Pirates of the Caribbean: New Horizons.

Корсар NORD провел переговоры с иностранными разработчиками New Horizons, а именно с Pieter Boelen. Ему удалось  получить разрешение на такую работу. 

Сайт Pirates-Life.Ru хочет принять активное участие в новом проекте.


Узнать подробнее об аддоне Pirates of the Caribbean: New Horizons можно >>здесь<<

И кстати,
New Horizons на Западе популярнее чем Корсары: ГПК.

Требуются творческие люди с хорошим знанием английского!
Заинтересованным отписаться в комментариях или в ЛС пользователю NORD(RUS), так он является руководителем команды.











Категория: Pirates of the Caribbean: New Horizons | Просмотров: 6268 | Добавил: korsary4 | Рейтинг: 4.3/6
Это авторская статья, и она является собственностью сайта. Любое копирование материалов новости запрещено.

 
     
Всего комментариев: 51
51 Shut565   (21.08.2016 22:40)
только что узнал о существовании этого аддона, благодаря этой новости 6ти летней давности... интересно перевели все таки?

50 Black_Jeck   (05.11.2013 11:30)
а есть торрент файл мода, а то у меня через браузер с www.moddb.com долго очень качает, и обрывается постоянно приходиться заново начинать, если есть ссылка дайте пожалуйста, буду благодарен))

48 rds   (26.07.2011 14:48)
а где игру скачать можно?

46 Jack10   (20.06.2011 21:27)
как продвигается работа?

44 Strumel   (18.04.2011 12:12)
Доброго времени суток)) а где можно (кроме фоо сайта) задать вопрос по технике этого аддона, ато установил его на "Корсары 2" и жуткие лаги сопутствуют вылетам, всё сделал по инструкции...

45 korsary4   (18.04.2011 14:18)
только там...
я ставил на лицензию Корсары 2, и все, вроде, нормально пошло.

47 alias102   (22.07.2011 09:58)
Если в папке с игрой есть файлы: d3dx9_31.dll, d3d8.dll, d3d9.dll, то их удалить.

43 Shubert   (13.03.2011 22:13)
Игра ставится как на русскую так и на английскую версию.
Вот как инсталировать игру.
1 - Устанавливать на Pirates of the Cariben (2003), на нее Build 14 Beta 1 Full, следуя инструкциям в инсталляторе, после разрешить RunMe.bat внести изминения.
2 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Откройте средства управления и параметры настройки игры, настройте по своему усмотрению.
3 - Нажимаем новая игра, выберите основную сюжетную линию и НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

Это с оф. сайта разработчика.


42 Натаниель   (12.12.2010 21:16)
keith а где можно скачать всетаки игра кулл но фильм тож нч та эта пиратка суон я так в нее влюблен красавица она treas1 Pirat2

41 ASP   (07.12.2010 18:27)
ждем ждем ждем)

40 Капитан-Блад   (21.11.2010 12:50)
прикольная игра К2 мне нравится даже очень thumbs1

39 lexxus666   (15.11.2010 18:22)
Я вполне могу переводитиь. Знание английского для этого достаточное.

38 Gendalf   (13.11.2010 19:25)
я в англииском подный нуль ,а когда выйди на русском ,примерно скажите (месяц ну или год)

36 reoba   (08.11.2010 23:24)
я могу переводить через переводчик гугл)

37 ПиратыЧ   (09.11.2010 11:29)
ну, через гугл все переводить умеют jokingly

35 NORD(RUS)   (07.11.2010 23:40)
Ребят, писать только в ЛС,комменты просматриваются нечасто.

32 hichcog   (07.11.2010 16:54)
Да, куда отправлять текст?

33 korsary4   (07.11.2010 17:57)
hichcog, пиши в ЛС пользователю NORD(RUS)

34 NORD(RUS)   (07.11.2010 23:38)
Выложи на любом файлообменнике.И кинь ссылку в ЛС.

30 LionHeart   (06.11.2010 12:05)
Я перевел текст.Скажите пожалуйста,куда его следует отправить?

29 NORD(RUS)   (05.11.2010 21:47)
Желающие проверить свои силы,вот вам диалог из Альфы версии
http://depositfiles.com/ru/files/31oad1tf9

-1   Спам
27 Keric   (05.11.2010 16:49)
я могу помочь! По английскому в школе у меня стоит ОТЛИЧНО!

28 mishqa   (05.11.2010 21:27)
петросян стайл

26 mishqa   (05.11.2010 11:42)
Ммм..желательно бы прочесть еще пару текстиков из этой игры.. а так помочь и можно..

25 Reader   (05.11.2010 07:54)
Мой АнглиЦкий, к сожалению, very, very bad. -give_rose-

24 Pustotaparadox   (05.11.2010 04:07)
Спасибо Очень занят... Не любитель Английского. Спасибо...

+1   Спам
23 NORD(RUS)   (05.11.2010 01:31)
Желающие пощупать своими руками!Ссылка на мод http://www.moddb.com/mods/new-horizons ,там вы можете скачать и последний патч.
Инструкция:
1 - Установить оригинальную ПКМ
2 - Установить Build 14 Beta 1 Full (http://www.moddb.com/mods/new-horizons/downloads/build-14-beta-1-full)
3 - Установить обновление Build 14 Beta 1 Patch 4 (http://www.moddb.com/mods/new-horizons/downloads/build-14-beta-1-patch-4) to your main game folder
4 - Запустить Rename.bat в директории с игрой
5 - Настроить управление и т.д.
6 - Начать новую игру

20 Страж   (04.11.2010 23:04)
NORD(RUS) уплыл

22 korsary4   (04.11.2010 23:07)
приплывет))

17 Страж   (04.11.2010 22:58)
игра на 2 корсаров похожа

+1   Спам
19 korsary4   (04.11.2010 23:00)
Движок К2. Но они там все очень хорошо переделали! Изменений тьма, читай, ссылку давал в новости.
---
Мне К2 всегда нравились, я в аддон ВМЛ играл больше чем даже в ГПК. Pirat2

+2   Спам
21 Варяг   (04.11.2010 23:06)
Мне тоже К2 больше нравятся! danse1

-1   Спам
16 OlegAdmiral   (04.11.2010 22:50)
Прив всем спс за приглашение) я помоч то впринцыпе могу но друзья это игру переводить корсары а значит там могут бить лексические слова старых слов (не новых- вообшем говоря чтоб зделать её интересней и правдо подобней создатели могли в вести древние слова из 15 вв-18вв тут нужен человек не с минимум знаний) treas1 -drinks- -blink-
А если создатели не в вели того что я написал тогда готов помоч воимя добрых "КОРСАРОВ" если мест уже нет то жаль(
Жилаю успехов! Pirat2

18 NikolaiGusak   (04.11.2010 22:59)
Места есть! Пишу в личку Адмиралу(Korsary4) или "NORD'у"

14 LionHeart   (04.11.2010 20:16)
Эм,друзья!У меня к вам следующее предложение.Кто-нибудь знает где её можно скачать?Не поделитесь ссылочкой?Я мог бы просто опробовать её в действии,а потом вам отпишусь о впечатлениях.С другой стороны может она и не настолько интересная чтобы её переводить(только не бросайте в меня камнями-я лишь предположил)

15 NikolaiGusak   (04.11.2010 22:25)
http://www.moddb.com/mods/new-horizons - там посмотри

31 LionHeart   (06.11.2010 20:26)
Премного благодарен me

13 aguraan   (04.11.2010 18:40)
Я английский знаю неплохо. По крайней мере с Американцем разговаривал и мы поняли друг друга. Но чёт переврдить меня не тянет -blink- jokingly

11 BenGur   (04.11.2010 15:15)
И вообще, я на днях писала в чате про эту игру, и меня все проигнорировали. А теперь захожу и вижу.. вот она!

12 LionHeart   (04.11.2010 15:19)
me А я только сегодня об этой игре узнал.Надо бы нам команду переводчиков для начала хотя бы собрать,да обговорить что будем делать конкретно...

10 BenGur   (04.11.2010 15:12)
9 LionHeart вот я аналогично. Знаю не очень, но кое-что могу

9 LionHeart   (04.11.2010 14:58)
Интересная тема.Знаете,я конечно не спец в английском языке,но если понадобится помощь(перевести текст или что-то наподобие этого)- -give_rose- я сделаю то что в моих силах.

8 Vaas_Montenegro   (04.11.2010 12:32)
Эх... я к сожалению плохо знаю английский.

7 Варяг   (04.11.2010 12:23)
У меня была когда-то английская версия! Только вот куда диск дел не знаю! -blink-

6 терминатор   (04.11.2010 11:29)
если на ангельскую версию то плоха-ее хрен сыскать keith

3 Капитан-Блад   (04.11.2010 10:35)
NikolaiGusak jokingly а я только учу подождите меня годика этак 3 jokingly

2 demkopirates   (04.11.2010 10:25)
Было бы неплохо оценить аддон)) на какую версию игры он устанавливается?

4 Капитан-Блад   (04.11.2010 10:39)
как будет готово сразу скажут piratealt

5 NikolaiGusak   (04.11.2010 10:44)
Как я понял из скринов - ставится будет на корсары 2 (пираты карибского моря). Только вот незнаю на русскую или английскую версию.
Когда переведём тогда и заценишь) -cool-

1 NikolaiGusak   (04.11.2010 10:24)
Я в английском почти ноль)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск по сайту
 


Купить игры
 



Статистика
 

Бросили якорь: 39
Пиратов: 37
Корсаров: 2

Nathaniel, Aragorn