О сроках и проблемах выхода DLC "Последний урок"

В конце апреля посмеялись с Акеллы, которая "ушла в отпуск". Вот что тогда заявили разработчики:

Кстати, "на днях" - уже прошло как 10 дней, но как-то эти "на днях" не состоялись. Но даже не в этом суть. Здесь говорится, что DLC "Последний урок" готово, и вина задержки только в издателе.
А уже в мае они яростно тестируют и занимаются переводом, надеюсь тестируют все же английскую версию.

А сообщать издателю, что все готово и залито вечером перед самими выходными...а потом сказать, что они не открыли продажи...

А всего навсего нужно согласовывать с издателем сроки, или вообще не называть их и выпускать в режиме "как только - так сразу", и не будет никаких проблем и расстроенных фанатов.