Семь Футов под Килем
Форма входа
 
Приветствуем тебя, корсар Юнга!

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Логин:
Пароль:


Купить игры
 



Чат
 
500


Статистика
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Black_Barty 
Форум » Все о пиратах » Статьи о пиратах » Наиболее красочные пиратские выражения
Наиболее красочные пиратские выражения
korsary4Дата: Среда, 06.01.2010, 00:40 | Сообщение # 1
Адмирал
Группа: Администратор
Сообщений: 5168
Награды: 478
Репутация: 1721
Статус: В открытом море
Наиболее красочные пиратские выражения

Сундучок Дейви Джонса – это реально существовавший предмет. Впервые о нем упоминается в 1751 году как о сундуке, в котором хранились корабельные навигационные приборы. Но морской сленг дал этому предмету совершенно другое значение. Дэйви Джонсом называли разбушевавшийся океан и моряка, умершего от алкогольного отравления, а само имя стало ругательным.
«Отправиться за сундуком Дейви Джонса» означало погибнуть, утонуть в море.
«Находиться во власти Дейва Джонса» - быть охваченным ужасом.
«Пробудить Дейви Джонса» - вызвать шторм и так далее.
Ahoy! На палубе!
Avast Внимание!
Drop anchor, mateys! Встать на якорь!
Silence there between decks! Тишина на палубе!
On yer toes! Смирно!
The joy of seein' yer friendly physionomies again... Рад увидеть твою рожу снова!
Smart as paint прекрасный как краска
Unedeekated (uneducated) неотесанный, необразованный
Shot o'Rum выстрел рома
He took too much rum over his bow (He's drunk) Он принял слишком много рома на борт (напился допьяна)
Free me guest's flippers so they's can drink me 'ealth Освободите мои плавники, я хочу выпить еще
There's only one flag for the likes of us and it's as black as your heart Есть только один флаг и он такой же черный, как черны наши сердца
Shut yer scuppers and get out o'me way! Заткнись и дай пройти!
I'll send ye all to Davy Jones! Катитесь к Дейви Джонсу (мертвецу)
He'll be dancin' a jig on air, come dawn! Он будет болтаться, как клещи на ветру!
He's slipped his cable for good and all (He's dead) Он отдал концы (он умер)
Проклятия
By the Powers! Проклятье!
Blast ye! Чтоб тебя разорвало!
By Thunder! Разорви тебя гром!
Damnation sieze my soul! Проклятье на мою душу!
Pack of henhearted numbskulls Коробка вонючих костей
Ругательства
Sneaking puppy Трусливый щенок
Cowardly whelps Сосунки
Belly crawling wharf-rats Портовая крыса
White livered squid Кальмарьи кишки
Пожелания
Godspeed! Удачи!
Fair winds to ye! Попутного ветра!
Smooth seas! Спокойного моря!
A following sea to ye! Удачного возвращения!
May yer sails stay full and yer powder dry! Полных парусов и сухого пороха!
Slip of an urchin пострел везде поспел
A more likely lookin' lad ловкач
Treasure-snipes искатель сокровищ
Sea rat морская крыса

corsairs.org.ua



Единственное, что можно сказать об удаче с уверенностью — она изменит.
--------


Сообщение отредактировал Black_Barty - Пятница, 09.07.2010, 21:43
SashaДата: Среда, 06.01.2010, 20:19 | Сообщение # 2
Мичман
Группа: Корсар
Сообщений: 68
Награды: 4
Репутация: 7
Статус: В открытом море
korsary4, спасибо за статью. Free me guest's flippers so they's can drink me 'ealth


Корсары 4 – ждём и надеемся!
ИриффкоДата: Среда, 06.01.2010, 21:16 | Сообщение # 3
Мичман
Группа: Пират
Сообщений: 199
Награды: 9
Репутация: 10
Статус: В открытом море
классная статья!

Amigo-kzДата: Суббота, 09.01.2010, 08:45 | Сообщение # 4
Мичман
Группа: Корсар
Сообщений: 69
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: В открытом море
Полезная информация -drinks-

========================
!!!СЛАБЫМ ВСЕГДА НЕ ВЕЗЁТ!!!
!!!Бери всё и не отдавай нечегО!!!
ИриффкоДата: Суббота, 09.01.2010, 10:12 | Сообщение # 5
Мичман
Группа: Пират
Сообщений: 199
Награды: 9
Репутация: 10
Статус: В открытом море
Ага...можно всех посылать подальше и никто не догадается,что я там несу))

joke®™Дата: Суббота, 09.01.2010, 10:19 | Сообщение # 6
Капитан II ранга
Группа: Корсар
Сообщений: 374
Награды: 13
Репутация: 14
Статус: В открытом море
Ириффко, только надо это выговорить ещё!

RodanGradovДата: Суббота, 09.01.2010, 14:14 | Сообщение # 7
Мичман
Группа: Корсар
Сообщений: 163
Награды: 10
Репутация: -40
Статус: В открытом море
Да интересная информация. Сколько интересного вообще в то время было...
ИриффкоДата: Суббота, 09.01.2010, 21:08 | Сообщение # 8
Мичман
Группа: Пират
Сообщений: 199
Награды: 9
Репутация: 10
Статус: В открытом море
joke®™, выучу одну фразу и пойдёт...зато буду крута -blink-

Black_BartyДата: Понедельник, 11.01.2010, 13:48 | Сообщение # 9
Капитан I ранга
Группа: Капитан
Сообщений: 1612
Награды: 105
Репутация: 500
Статус: В открытом море
Спасибо за темку,было интересно почитать Pirat2

Aquila non captat muscas
joke®™Дата: Вторник, 12.01.2010, 09:24 | Сообщение # 10
Капитан II ранга
Группа: Корсар
Сообщений: 374
Награды: 13
Репутация: 14
Статус: В открытом море
Ириффко, ага jokingly

ИриффкоДата: Вторник, 12.01.2010, 12:42 | Сообщение # 11
Мичман
Группа: Пират
Сообщений: 199
Награды: 9
Репутация: 10
Статус: В открытом море
me joke®™, ну ты и наделал себе подписей)

[Project_Sim]Дата: Среда, 03.02.2010, 16:19 | Сообщение # 12
Матрос
Группа: Пират
Сообщений: 58
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: В открытом море
Здорово. Реально, можно послать "друга", а он не поймёт! Полезная вещь!!!
RodanGradovДата: Пятница, 12.02.2010, 01:20 | Сообщение # 13
Мичман
Группа: Корсар
Сообщений: 163
Награды: 10
Репутация: -40
Статус: В открытом море
«Пробудить Дейви Джонса»
Мне эта нрава
Terra3Дата: Пятница, 12.02.2010, 11:19 | Сообщение # 14
Лейтенант
Группа: Корсар
Сообщений: 322
Награды: 13
Репутация: 10
Статус: В открытом море
Спасибо! Pirat6



Не важно то где мы стоим, важно в каком направлении двигаемся.
ArgAN2Дата: Четверг, 08.04.2010, 17:44 | Сообщение # 15
Матрос
Группа: Пират
Сообщений: 44
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: В открытом море
ЗАЧЕМ ЧТО ТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ МОЖНО ОТОБРАТЬ!!! не помню откуда =)

"Без истинной дружбы жизнь - ничто." Марк Тулий Цицерон.
князь78Дата: Четверг, 08.04.2010, 21:02 | Сообщение # 16
Мастер Сценариев
Группа: Корсар
Сообщений: 1267
Награды: 95
Репутация: 251
Статус: В открытом море
Очень полезная инфа, надо бы заучить несколько выражений - буду ругаться на пиратском языке... jokingly

MaXДата: Суббота, 08.05.2010, 01:50 | Сообщение # 17
Капитан II ранга
Группа: Корсар
Сообщений: 455
Награды: 34
Репутация: 112
Статус: В открытом море
вот статейка о выражении«Разрази меня гром!»
«Разрази меня гром!» — это русский вольный перевод английского выражения «Shiver my timbers».

Впервые это выражение встречается в конце XIX-го века и предполагает выражение удивления или недоверия. Происхождение его, предположительно, связано с сотрясением корабля при ударе о подводную скалу, настолько сильном, что весь корпус корабля начинает вибрировать («shiver»).
это русский вольный перевод английского выражения «Shiver my timbers».

Впервые это выражение встречается в конце XIX-го века и предполагает выражение удивления или недоверия. Происхождение его, предположительно, связано с сотрясением корабля при ударе о подводную скалу, настолько сильном, что весь корпус корабля начинает вибрировать («shiver»).

Впервые это выражение встречается не в документальной, а в художественной литературе у Роберта Льюиса Стивенсона в романе «Остров сокровищ». Позже его скопировали авторы других пиратских романов и фильмов.

Доказательств того, что это живописное выражение использовали настоящие пираты, пока не имеется.
Впервые это выражение встречается не в документальной, а в художественной литературе у Роберта Льюиса Стивенсона в романе «Остров сокровищ». Позже его скопировали авторы других пиратских романов и фильмов.

Доказательств того, что это живописное выражение использовали настоящие пираты, пока не имеется. -give_rose-

k1p9ItokДата: Среда, 02.06.2010, 12:44 | Сообщение # 18
Мичман
Группа: Корсар
Сообщений: 79
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: В открытом море
^^^
интересно))
Black_BartyДата: Среда, 02.06.2010, 13:07 | Сообщение # 19
Капитан I ранга
Группа: Капитан
Сообщений: 1612
Награды: 105
Репутация: 500
Статус: В открытом море
MaX, при прочтении, ощущение Дежа вю наблюдается Pirat2

Aquila non captat muscas
Ed_MansfildДата: Четверг, 03.06.2010, 08:28 | Сообщение # 20
Пороховая обезьяна
Группа: Пират
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: В открытом море
MaX, хех Pirat2

Добавлено (03.06.2010, 08:28)
---------------------------------------------
korsary4, хах,прикольная инфа me

Форум » Все о пиратах » Статьи о пиратах » Наиболее красочные пиратские выражения
Страница 1 из 212»
Поиск:

Copyright Pirates-Life.Ru © 2008-2017


Семь Футов под Килем - Бухта Корсаров и Пиратов!