25 августа 2026 года CD PROJEKT RED представила новые материалы«Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого». Одновременно с показом страница дополнения появилась в Steam, раскрыв первые подробности о новом регионе, сюжете и игровых механиках. Игроков вновь ждёт путешествие в роли Геральта из Ривии, однако на этот раз ведьмак отправится в совершенно новый край — Леттен.

Дополнение станет третьим полноценным расширением для игры Ведьмак 3 после Hearts of Stone и Blood and Wine. Релиз запланирован на 2027 год, но точная дата пока не объявлена.

Новый регион - Леттен

Главной особенностью дополнения «Баллады прошлого» станет новый регион Леттен.

На первый взгляд это спокойный и идиллический край, сохранивший собственные сельские традиции. Однако под безмятежной поверхностью скрывается мрачная тайна, связанная с давно существующим проклятием. Именно его природу Геральту предстоит расследовать.

Леттен также имеет особое значение для истории мира The Witcher. Согласно представленному описанию, это родина Лютика — одного из ближайших друзей Геральта. Поэтому путешествие в новый регион потенциально может оказаться не просто очередным ведьмачьим контрактом.

Разработчики обещают полноценную новую территорию с собственными историями, десятками дополнительных заданий и новыми точками интереса.

В центре истории — древнее проклятие

Сюжет Songs of the Past строится вокруг тайны, скрытой в самом сердце Леттена.

Геральту предстоит разобраться с древним проклятием и выяснить, что на самом деле происходит в этом внешне спокойном регионе. При этом история не ограничится обычным расследованием ведьмачьего контракта.

На кону окажется судьба всего края, а решения игрока будут иметь последствия. Особенно интересно упоминание о том, что под угрозой окажется близкая дружба Геральта. Это может стать одной из главных эмоциональных линий дополнения и вновь поставить игрока перед характерными для The Witcher ситуациями, где правильного ответа зачастую просто не существует.

Новое оружие — цепь

Одним из наиболее заметных нововведений станет новое оружие Геральта — цепь.

Она будет представлять собой отдельный элемент боевого арсенала, который игроку предстоит осваивать. Таким образом, CD PROJEKT RED не ограничилась добавлением новых мечей или экипировки, а решила расширить непосредственно боевую систему.

Пока разработчики не раскрыли все возможности цепи, но уже понятно, что она должна отличаться от привычных стилей сражения Геральта. Помимо оружия, в дополнении появятся уникальные мутагены, что также расширит возможности развития персонажа.

Новые противники

В Леттене Геральту предстоит столкнуться с врагами, которых раньше не было в серии.

CD PROJEKT RED прямо указывает на появление ранее не встречавшихся противников, связанных с новой историей региона и его давно скрытым злом.

Это особенно важно для дополнения, которое возвращает нас в уже знакомую игровую систему The Witcher 3: новые монстры позволяют разработчикам снова сделать расследование, подготовку и поиск слабостей существ важной частью приключения.

Десятки новых заданий

«Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет коротким сюжетным эпизодом. В описании дополнения заявлены:

• десятки новых заданий;
• новые точки интереса;
• полноценный новый регион;
• собственные истории Леттена;
• расследование древнего проклятия;
• несколько часов дополнительного контента;
• новые противники;
• новые игровые возможности и экипировка.

При этом CD PROJEKT RED позиционирует Songs of the Past именно как полноценную новую главу The Witcher 3, а не как небольшой DLC.

Что показали на Gamescom 2026

Первый показ Songs of the Past состоялся 25 августа во время Opening Night Live Gamescom 2026. CD PROJEKT RED заранее подтвердила участие дополнения в шоу, после чего компания начала публиковать новые материалы проекта.

Одновременно с показом появилась страница дополнения в Steam. На ней были опубликованы скриншоты и первое подробное описание будущей экспансии.

После Gamescom стало гораздо понятнее, каким будет направление проекта: вместо возвращения в уже знакомые части Континента игроков ждёт совершенно новая территория и самостоятельная история.

А с 26 августа посетители Gamescom смогут увидеть презентации Songs of the Past непосредственно на стендах CD PROJEKT RED.

Русские субтитры будут

Для русскоязычных игроков есть хорошая новость.

В языковой таблице Songs of the Past присутствует русский язык для интерфейса и субтитров. При этом русская озвучка в представленном списке отсутствует.

Полная озвучка заявлена для английского, французского, немецкого, польского, японского, корейского, бразильского португальского и упрощённого китайского языков.

Таким образом, Songs of the Past можно будет проходить на русском языке с субтитрами, однако рассчитывать на новую официальную русскую озвучку пока не стоит.

Для игры понадобится The Witcher 3: Complete Edition

Есть и важный технический момент.

Для Songs of the Past потребуется базовая версия The Witcher 3: Wild Hunt Complete Edition. Одновременно с дополнением разработчики связывают проект с обновлённой версией оригинальной игры, в которой будут улучшены визуальная часть, производительность, прогрессия персонажа и отдельные игровые механики.

Это означает, что возвращение в мир The Witcher 3 будет происходить не просто ради нового сюжета. Игроков фактически готовят к новой версии классической RPG.

The Witcher 3 получит ещё одно большое приключение

Особенно необычно появление Songs of the Past выглядит с учётом возраста оригинальной игры.

The Witcher 3: Wild Hunt вышла ещё в 2015 году, а её последним крупным сюжетным дополнением долгое время считалась Blood and Wine. Теперь CD PROJEKT RED возвращает Геральта в новую большую историю спустя более десяти лет после релиза оригинальной игры.

При этом Songs of the Past создаётся CD PROJEKT RED совместно с Fool's Theory. В списке разработчиков дополнения также появилась студия Yigsoft, ранее известная своим сотрудничеством с CD PROJEKT RED в области инструментов и технологий для The Witcher 3.

Связано ли дополнение с The Witcher 4?

Этот вопрос наверняка станет одним из главных среди поклонников серии.

Songs of the Past возвращает Геральта, тогда как следующая большая игра франшизы — The Witcher 4 — посвящена новой главе с Цири. Поэтому любое новое приключение Геральта неизбежно вызывает предположения о возможной связи между двумя проектами.

Однако на данный момент не стоит выдавать такие связи за подтверждённый сюжетный факт.

Известно лишь, что CD PROJEKT RED продолжает развивать вселенную The Witcher параллельно с работой над новой частью. Поэтому потенциальные сюжетные переклички между Songs of the Past и будущей игрой остаются одной из наиболее интересных тем для обсуждения.

Когда выйдет The Witcher 3: Songs of the Past?

На данный момент официально заявлен только 2027 год.

Точная дата выхода на странице дополнения пока не указана. Поэтому информацию о конкретном месяце или сезоне релиза лучше считать неподтверждённой до нового объявления CD PROJEKT RED.

Дополнение разрабатывается для:

• PC
• PlayStation 5
• Xbox Series X|S

Что известно о Songs of the Past на данный момент

Особенность	Что известно
Название	The Witcher 3: Wild Hunt - Songs of the Past
Русское название	«Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого»
Главный герой	Геральт из Ривии
Новый регион	Леттен
Сюжет	Древнее проклятие и тайны Леттена
Новое оружие	Цепь
Новые противники	Да
Новые мутагены	Да
Новые задания	Десятки
Новые точки интереса	Да
Русский язык	Интерфейс и субтитры
Русская озвучка	Не заявлена
Разработчики	CD PROJEKT RED, Fool's Theory, Yigsoft
Платформы	PC, PS5, Xbox Series X|S
Релиз	2027 год
Точная дата	Пока не объявлена

Геральт возвращается на Путь

После сегодняшнего показа Songs of the Past выглядит гораздо масштабнее обычного дополнения.

Новый регион, самостоятельная история, десятки заданий, неизвестные ранее монстры, древнее проклятие и новое оружие способны снова заставить игроков отправиться на Путь вместе с Геральтом.

При этом CD PROJEKT RED пока оставляет достаточно много пространства для дальнейших раскрытий. Мы знаем название региона, основную завязку и ключевые нововведения, но практически не знаем деталей персонажей, конкретных сюжетных развилок и того, какую роль в истории сыграет Лютик.

Похоже, самое интересное разработчики ещё только начинают показывать.

«Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» выйдет в 2027 году на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S.